England, already plagued with illness and injuries on the ongoing South Africa tour, have suffered yet another blow as opener Rory Burns has been ruled out of the remainder of the Test series.