Girl raped, shot dead and burnt in Bihar’s Buxar: Police